ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
133
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
صفين ) حقير و ناچيز مىدانستند ( كه معاويه را بدليرى خود تهديد ميكردند و ميگفتند اهل شام كه اتباع معاويه بودند عاجز بوده و ما آن فتح را كرديم كه ما همانيم كه بوديم ) خالد بن وليد بر بازار بغداد هجوم برد . مثنى را هم براى غارت بازار قضاعه فرستاد كه در آنجا قضاعه و بكر ( دو قبيله ) جمع شده داد و ستد مىنمودند . مسكن و « قطربل » ( دو محل معروف ) را غارت كرد . همچنين عقرقوف و بادوريا ( از بقيه شهرهاى آشور ) . شاعر گويد ( در آن حمله گفت ) و المثنى بالعال معركة * شاهدها من قبيله بشر كتيبة افزعت بوقعتها * كسرى و كاد الايوان ينفطر و شجع المسلمون اذ حذروا * و فى صروف التجارب العبر سهل نهج السبيل فاقتفروا * آثاره و الامور تقتفر مقصود از عال انبار و مسكن و قطربل و بادروياست يعنى مثنى ( سردار مشهور عرب ) در عال اماكن مذكوره فوق جنگى داشت كه پيش از او خلق ( بشر ) شاهد ( و عامل ) آن بودند . او داراى لشكرى مىباشد كه با نبرد ( و دليرى ) خود خسرو را دچار بيم كرده و ايوان او نزديك بود شكافته ( ويران ) شود . مسلمين تشجيع و محتاط و بر حذر شده بودند در حوادث روزگار و پيدايش تجارب عبرت ( و فايده پيروزى ) است . راه براى آنها هموار شد . آنها راه راست و هموار را ( در فتح ) پيمودند . كارهاى سودمند چنين دنبال مىشود . ( ممكن است بشر محل سابق الذكر باشد ) در همين سال عمر با عاتكه دختر زيد ازدواج نمود و در همين سال در ماه ذى الحجه ابو العاص بن ربيع درگذشت و زبير را وصى خود نمود . على عليه السّلام ( عين عبارت مؤلف ) با دختر او امامه كه مادرش زينب دختر پيغمبر بود ازدواج نمود ( على داماد پيغمبر دختر را فاطمه و نواده را امامه بعد از فاطمه داشت ) . در همين سال عمر اسلم غلام خود را خريد . در همين سال امارت حاج به عهده ابى بكر بود كه در غياب خود